lunes, 11 de agosto de 2014

Argot ornitológico y algunos términos interesantes

  • Bimbo: especie que ves por primera vez en tu vida.
  • Bimbar: el acto de ver una especie por primera vez en tu vida
  • Ornitólogo: semidiós, ser superior de extraordinarios poderes y siete veces más fuerte que David el Gnomo, y más guapo y más alto. Los que vamos por el campo con prismáticos viendo pájaros por ahí. ¡BIEEEEEEEEEN!
  • Pajareros: los que meten pájaros en jaulas. ¡BUUUHHHHH, MAAAAAAL!
  • No-ornitólogo: seres inferiores al servicio de los semidioses.
  • Telescopio: trasto grande para ver pájaros que están muy lejos. Se necesita trípode para usarlo, aunque a veces puede usarse algún otro apoyo. Al parecer, según muchos curiosos no-ornitólogos (que se te acercan mientras cuentas pardelas o limícolas), tiene además otro uso ("debes hacer unas peaso fotos guapas con eso, eh??"). Este comentario ya se decía antes de que existiera el digiscoping. Sirve también, eso sí, para ver la luna y un poquito los planetas y la galaxia de Andrómeda. Tiene un número considerable de aumentos, aunque invariablemente los mismos curiosos de antes pregunten hasta dónde se puede ver con eso ("¿y se puede ver el horóscopo?")
  • Cata: abreviatura de telescopio. Telescopio = catalejo = cata. Sí, somos raros.
  • Digiscoping: hacer fotos con una cámara digital acoplada al telescopio.
  • Cutredigiscoping: lo mismo pero con un móvil en lugar de la cámara.
  • Prismatocoping: intentar conseguir un desastre de fotografía acoplando una cámara digital a unos prismáticos, normalmente a pulso y sin apoyo.
  • Prismatocoping horribilis: lo mismo pero usando un móvil en lugar de una cámara.
  • Prismáticos: arma arrojadiza muy efectiva, pero no le damos ese uso porque son caros.
  • Foto de ave: la prueba de que no mentimos cuando vemos algo.
  • Observación de ave sin foto: la prueba de que los ornitólogos no necesitamos fotos para demostrar nada porque somos muy buena gente y no mentimos.
  • Cita: cuando quedas con alguien del sexo opuesto para tomar una copa. También cuando apuntas una observación de un ave.
  • Naturalista: los que van con prismáticos estudiando cualquier animal, no solo aves.
  • Naturista: los que van desnudos por la playa.
  • Naturista naturalista: los que van desnudos por la playa con prismáticos al cuello para contar correlimos. No llevan libreta ni lápiz porque no tienen donde guardarlos.
  • Orgasmo ornitólogico: éxtasis supremo en el que el corazón y los pulmones estallan, tocas la gloria eterna con la punta de tus dedos, y mueres de la manera más dulce imaginable tras ver de manera inmejorable (y con foto) aquel pájaro dificilísimo bailando la conga a tres metros de ti. Siendo menos épico, cuando consigues una observación tan maravillosa que el babeo se mantiene incluso días después.

EJEMPLO:

En el año 1990 mi amigo Dani y yo nos cruzamos con un joven ornitólogo
en el delta del Llobregat que nos contó con entusiasmo como el
día anterior había visto un pelícano en aquel mismo lugar. Según él
el ave voló hacia el mar, se fue y ya no volvió, oh, qué pena.
Nos despedimos y Dani y yo seguimos nuestro camino.
Al poco me preguntó si me había creído la historia de
aquel muchacho  y le dije que no, ja-ja, menudo fantasma.
Poco después miramos hacia el cielo. Un enorme
pelícano volaba en círculos muy cerca de nosotros. Al poco
decidió descender y regalarnos un amerizaje espectacular
en la pequeña laguna de la Magarola. Nadó frente a nosotros hasta
que nos hartamos.
  • Gatillazo ornitológico: cuando una buena observación (a veces un posible orgasmo ornitológico) se convierte de repente en una farsa y te quedas con cara de tonto. 

EJEMPLO:
¡Dos carracas, Coracias garrulus!

 


Eh... Uh... Pues no, era un simple Gatillazus serius.
Dos postes. Error. Decepción. y vergüenza por
cagarla ante todo el personal presente.


  • Guía de aves: como las revistas del corazón, pero salen aves en lugar de modelos, toreros y folclóricas. Son más gordas. Las guías.
  • Taxonomía: ciencia maligna que cambia, crea y destruye especies para obligarnos a comprar más guías de aves.
  • Ave: animal con plumas.
  • Pájaro: animal con plumas. Aves pequeñas y córvidos. Persona avispada. Pillo, astuto.
  • Ver pájaros: cosa que hace llorar a los ornitologos que llevan décadas estudiando limícolas, estrigiformes, láridos, gallináceas, sílvidos, petreles, accipítridos, etc., cuando un no-ornitólogo le dice "Qué, ¿te vas a ver pájaros?"

5 comentarios:

  1. Bien traducido al lenguaje mundano! :)

    ResponderEliminar
  2. Me he reído de lo lindo. Lo mejor, la descripción de los Ornitólogos y los No-Ornitólogos :)

    ResponderEliminar
  3. No soy anonima, soy Mertxe, te has superado a ti mismo, oh gran genio entre genios :-) te ha faltado poner '' paciencia'' - cualidad innata de cualquier ornitologo que se precie, prueba de ello las horas de espera casi inmovil para poder avistar el ave deseada, solo superada por la paciencia de las madres

    ResponderEliminar
  4. Gracias a los dos, me alegro de que os hayáis echado unas risas. ;)

    ResponderEliminar